O Serviço de Apoio ao Estudante com Deficiência da Universidade do Porto, em colaboração com a Fundação Gulbenkian e o Programa Acesso da UMIC – Agência para a Sociedade do Conhecimento, irão promover, de 8 a 10 de Novembro de 2010, uma formação em conteúdos digitais acessíveis.
A formação, que irá ter lugar na Faculdade de Letras, é de grande utilidade para todos aqueles que trabalham na produção e disponibilização de informação, seja ela de carácter científico ou institucional, uma vez que numa sociedade de informação como a actual é importante que o que é disponibilizado seja acessível para TODOS (e não apenas para as maiorias) e através de qualquer dispositivo de acesso.
Formação sobre conteúdos acessíveis para a Web
Duração: Não ultrapassará as 18 horas, divididas em três módulos. Dependendo da experiência dos formandos poderemos necessitar mais ou menos horas para componente prática.
Resumo da Formação:
Actualmente, a Web representa um importante factor de inclusão social. Urge, por isso, criar produtos que sejam acessíveis por toda a população, independentemente de possuírem um qualquer tipo de deficiência ou outras condições físicas incapacitantes resultantes da idade.
Esta formação pretende proporcionar aos formandos um primeiro contacto com as várias formas de criar conteúdos acessíveis para a Web, desde o HTML, passando pelo PDF, até ao Digital Talking Book. Pretendemos mostrar porque é que muitas das páginas que encontramos na Web não podem ser acedidas por toda a população e como podemos torná-las acessíveis. Dirige-se, portanto, a pessoas com pouca experiência nesta área, que queiram receber as bases para que possam, no futuro, produzir autonomamente conteúdos acessíveis, mas também a pessoas experientes que pretendam entender como utilizadores com dificuldades de leitura acedem à informação.
Programa:
Dia 1
10h – 13h
1. Introdução
- A Sociedade de Informação e a necessidade de promoção da acessibilidade
- Acessibilidade: definição e contextualização.
- Grupos e Iniciativas em Portugal e no Mundo: W3C, WAI, Tiresias, Research Trace Center, COST, UMIC, equipa CERTIC (que esteve na origem do Grupo Guia) Importância de documentos da WAI: WCAG, ATAG, UAAG.
14h30 – 17h30
- A BAES: trabalho desenvolvido, formatos adoptados e projectos futuros (aposta nos DTB).
- Componente Prática: produção de documentos PDF e RTF, de acordo com as regras de produção da BAES. Funcionalidades da leitura com tecnologia adaptada; verificação das dificuldades de leitura em documentos não acessíveis.
Dia 2
10h – 13h
2. As Linguagens de Notação como factores de promoção da acessibilidade na Web
- Evolução das Linguagens de Marcação de Hipertexto : do SGML ao XML.
- A estrutura do HTML: tags, elementos, atributos, valores. Regras para a produção de um ficheiro HTML válido.
- As WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) e sua importância para a criação de conteúdos HTML acessíveis.
14h30 – 17h30
- Componente Prática: utilização de leitores de ecrã para o acesso a documentos HTML; utilização do browser Opera (visualização do mesmo conteúdo com diferentes estilos) e compreensão das suas vantagens; avaliação automática e manual da acessibilidade de sítios Web; criação e estruturação de ficheiros HTML e conversão para outros formatos; utilização de folhas de estilo; explicitação do principio da separação entre estrutura (marcada em HTML) e estilo (marcada numa folha de estilo externa) do documento.
Dia 3
10h – 13h
3. O Standard DAISY (Digital Accessible Information SYstem)
- Contextualização e Potencialidades
- Authoring Tools e User Agents: Dolphin Publisher, DAISY Pipeline, Save as DAISY, Easy Reader, AMIS...
14h30 – 17h30
- Componente Prática: produção de livros e exploração de várias ferramentas para a criação de livros DAISY.
- Desafios e Perspectivas: Possíveis formas de aumentar a acessibilidade dos livros DAISY, tornando-os simultaneamente mais ricos e atractivos: integração do SVG e SMIL no DAISY. Exposição do trabalho a ser desenvolvido pela Universidade do Porto.
As inscrições podem ser feitas através do e-mail: saed@letras.up.pt, estando a participação limitada aos 12 primeiros inscritos.
Contactos:
Serviço de Apoio ao Estudante com Deficiência da Universidade do Porto
Tel: 226 077 117
Email: mail saed@letras.up.pt
A formação, que irá ter lugar na Faculdade de Letras, é de grande utilidade para todos aqueles que trabalham na produção e disponibilização de informação, seja ela de carácter científico ou institucional, uma vez que numa sociedade de informação como a actual é importante que o que é disponibilizado seja acessível para TODOS (e não apenas para as maiorias) e através de qualquer dispositivo de acesso.
Formação sobre conteúdos acessíveis para a Web
Duração: Não ultrapassará as 18 horas, divididas em três módulos. Dependendo da experiência dos formandos poderemos necessitar mais ou menos horas para componente prática.
Resumo da Formação:
Actualmente, a Web representa um importante factor de inclusão social. Urge, por isso, criar produtos que sejam acessíveis por toda a população, independentemente de possuírem um qualquer tipo de deficiência ou outras condições físicas incapacitantes resultantes da idade.
Esta formação pretende proporcionar aos formandos um primeiro contacto com as várias formas de criar conteúdos acessíveis para a Web, desde o HTML, passando pelo PDF, até ao Digital Talking Book. Pretendemos mostrar porque é que muitas das páginas que encontramos na Web não podem ser acedidas por toda a população e como podemos torná-las acessíveis. Dirige-se, portanto, a pessoas com pouca experiência nesta área, que queiram receber as bases para que possam, no futuro, produzir autonomamente conteúdos acessíveis, mas também a pessoas experientes que pretendam entender como utilizadores com dificuldades de leitura acedem à informação.
Programa:
Dia 1
10h – 13h
1. Introdução
- A Sociedade de Informação e a necessidade de promoção da acessibilidade
- Acessibilidade: definição e contextualização.
- Grupos e Iniciativas em Portugal e no Mundo: W3C, WAI, Tiresias, Research Trace Center, COST, UMIC, equipa CERTIC (que esteve na origem do Grupo Guia) Importância de documentos da WAI: WCAG, ATAG, UAAG.
14h30 – 17h30
- A BAES: trabalho desenvolvido, formatos adoptados e projectos futuros (aposta nos DTB).
- Componente Prática: produção de documentos PDF e RTF, de acordo com as regras de produção da BAES. Funcionalidades da leitura com tecnologia adaptada; verificação das dificuldades de leitura em documentos não acessíveis.
Dia 2
10h – 13h
2. As Linguagens de Notação como factores de promoção da acessibilidade na Web
- Evolução das Linguagens de Marcação de Hipertexto : do SGML ao XML.
- A estrutura do HTML: tags, elementos, atributos, valores. Regras para a produção de um ficheiro HTML válido.
- As WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) e sua importância para a criação de conteúdos HTML acessíveis.
14h30 – 17h30
- Componente Prática: utilização de leitores de ecrã para o acesso a documentos HTML; utilização do browser Opera (visualização do mesmo conteúdo com diferentes estilos) e compreensão das suas vantagens; avaliação automática e manual da acessibilidade de sítios Web; criação e estruturação de ficheiros HTML e conversão para outros formatos; utilização de folhas de estilo; explicitação do principio da separação entre estrutura (marcada em HTML) e estilo (marcada numa folha de estilo externa) do documento.
Dia 3
10h – 13h
3. O Standard DAISY (Digital Accessible Information SYstem)
- Contextualização e Potencialidades
- Authoring Tools e User Agents: Dolphin Publisher, DAISY Pipeline, Save as DAISY, Easy Reader, AMIS...
14h30 – 17h30
- Componente Prática: produção de livros e exploração de várias ferramentas para a criação de livros DAISY.
- Desafios e Perspectivas: Possíveis formas de aumentar a acessibilidade dos livros DAISY, tornando-os simultaneamente mais ricos e atractivos: integração do SVG e SMIL no DAISY. Exposição do trabalho a ser desenvolvido pela Universidade do Porto.
As inscrições podem ser feitas através do e-mail: saed@letras.up.pt, estando a participação limitada aos 12 primeiros inscritos.
Contactos:
Serviço de Apoio ao Estudante com Deficiência da Universidade do Porto
Tel: 226 077 117
Email: mail saed@letras.up.pt
Esta notícia já foi consultada 2125 vezes
